Traducción para "alarm sounded" a ruso

Alarm sounded

• звучала тревога
• тревога

Ejemplos de traducción

тревога

2. When an alarm sounds, cancel the alarm.
2. Когда раздается сигнал тревоги, его следует отключить.

The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident.
Тревога, вызванная полным отсутствием таких рекомендаций, вполне закономерна.

(c) Alarm sounds e.g. fire, theft, smoke alarms;
с) звуковых сигналов тревоги, например звуков пожарной, противоугонной, дымовой сигнализации;

(ii) Alarm sounds e.g. fire, theft, smoke alarms
ii) звуковые сигналы тревоги, например пожарная, противоугонная, дымовая сигнализация

Looking back at that special session eight years ago, we can see that the alarm sounded then proved to be remarkably prophetic, as the drug problem has steadily become a major concern of an ever-growing number of countries.
Если вернуться к той специальной сессии, состоявшейся восемь лет назад, то можно увидеть, что тревога, прозвучавшая тогда, оказалась примечательно пророческой, поскольку проблема наркотиков постепенно становится главным предметом обеспокоенности для все возрастающего числа стран.

81. There is no doubt that the alarm sounded in 1975 by the nongovernmental organization Terre des hommes and the awareness campaign launched in 1983 considerably helped to change attitudes, a precondition of success in eliminating harmful traditional practices.
81. Нет никаких сомнений, что большой вклад в эволюцию менталитета, являющуюся условием sine qua non успешной борьбы с вредной традиционной практикой, внесли сигнал тревоги, поданный в 1975 году неправительственной организацией "Земля людей", и информационно-просветительская кампания, которая проводится начиная с 1983 года.

Willi, will the alarm sound?
Вили, объявят тревогу?

Panic alarm sounded, 601 West Adams.
Сигнал тревоги на Вест Адамс, 601.

After the alarm sounded, we sealed the room.
После того, как прозвучал сигнал тревоги, мы опечатали помещение.

Then this alarm sounded like a fire alarm.
А потом включился этот сигнал, который звучит как пожарная тревога.

When the alarm sounds, we take our fight to them!
Когда прозвучит сигнал тревоги, мы дадим им бой!

I set the timer as soon as the alarm sounded.
Я поставил таймер сразу же, как зазвучала тревога.

Why didn't that alarm sound when we opened the door?
Почему не сработала тревога, когда мы открыли эту дверь?

They must have moved him the second the alarms sounded.
Они должно быть перевезли его в тот миг, когда прозвучала тревога.

We get every alarm sounding, every surveillance camera shooting, and expose him.
Поднимем тревогу, используем все камеры наблюдения и разоблачим его.

When the alarm sounds, the police are called in case you're... incapacitated.
Когда звучит тревога, полиция вызывается автоматически В случае если вы.. будете неспособны.