Traducción para "airlifter" a ruso

Airlifter

• транспортный самолет

Ejemplos de traducción

транспортный самолет

(d) One Ilyushin Il-76TD multipurpose strategic airlifter (tactical No. 1106).
d) один многоцелевой стратегический военно-транспортный самолет Ил-76ТД (тактический номер 1106).

Each of these aircraft will be able to provide an airlift capability of up to 40 tons for movement of bulk cargo that cannot fit inside the current cargo aircraft.
Каждый из них обеспечит возможность переброски по воздуху до 40 тонн крупногабаритных грузов, которые имеющиеся транспортные самолеты принять не способны.

In Angola, for example, repeated attacks on WFP cargo aircraft have periodically shut down the airlift critical to reach the besieged populations.
36. В Анголе, например, в результате неоднократных нападений на транспортные самолеты МПП периодически прекращались поставки по воздуху грузов, в которых остро нуждалось осажденное население.

The use of large aircraft, such as Antonov-124s, will be required for the airlifting of heavy engineering equipment, and UNAMID is seeking Government consent for the landing of Antonov-124s in Nyala.
Для переброски по воздуху тяжелой инженерной техники потребуется тяжелый транспортный самолет типа Ан124, и ЮНАМИД запросила согласие правительства на посадку самолетов Ан124 в Ньяле.

In addition, the capabilities of the C-27 transport fleet have continued to grow, providing much needed additional capacity to the intra-theatre airlift system.
Кроме того, продолжает увеличиваться парк транспортных самолетов С27, благодаря чему обеспечивается столь необходимый потенциал для системы переброски войск по воздуху в районе проведения операций.

The Kingdom of Saudi Arabia has initiated an ongoing airlift operation, using Saudi cargo planes, to provide direct humanitarian assistance to the Darfur region.
Королевство Саудовская Аравия начало и продолжает операцию по переброске грузов воздушным путем с использованием саудовских транспортных самолетов с целью доставки гуманитарной помощи непосредственно в дарфурский регион.

On short notice, Sweden will make C17 flight-hours available for ECOWAS from the Strategic Airlift Capability, in order to speed up the deployment of the African-led International Support Mission in Mali.
Швеция будет оперативно предоставлять ЭКОВАС военно-транспортные самолеты С-17 из состава Сил по обеспечению стратегических воздушных перевозок в целях ускорения развертывания Международной миссии под африканским руководством по поддержке Мали.

Long-term aircraft charter agreements are in place with a view to the utilization of strategic airlift assets on the basis of regionalization and global air-support concepts, in West Africa (1 aircraft) and in Central and East Africa (3 aircraft, including 1 passenger jet and 2 cargo aircraft)
Были заключены долгосрочные договоры о фрахтовании воздушных судов в целях обеспечения эксплуатации стратегического парка авиационных средств на основе концепций глобальной/региональной авиационной поддержки, соответственно, в Западной Африке (1 самолет) и Центральной и Восточной Африке (3 самолета, включая 1 пассажирский и 2 транспортных самолета)

Key challenges to totally autonomous Afghan Air Force operations before 2014 are investments in (and sustainment of) new hardware, continued development of Afghan Air Force leadership, and Light Air Support (legacy Mi-35) and Medium-range Airlift (C27/G222) operations.
Основными проблемами в сфере обеспечения полной оперативной самостоятельности афганских ВВС до 2014 года являются инвестиции на цели закупки и технического обслуживания летательных аппаратов и дальнейшей подготовки командного состава афганских ВВС, а также использование легких вертолетов поддержки (устаревшие Ми35) и транспортных самолетов средней дальности (С27/G222).

The United States of America also provided three heavy transport aircraft (C-5) sorties required to deploy the Australian Air Unit; five C-5 sorties required to deploy 15 Namibian mine-protected vehicles, including the contingent and airlift support to deploy five Indonesian armoured personnel carriers, including the military personnel.
13. Соединенные Штаты Америки также осуществили три вылета тяжелых транспортных самолетов (С-5), которые оказались необходимыми для развертывания австралийского военно-воздушного подразделения; пять вылетов С-5, которые потребовались для развертывания 15 намибийских защищенных от мин автотранспортных средств, включая контингент и воздушно-транспортное обеспечение для развертывания пяти индонезийских бронетранспортеров и военного персонала.