Traducción para "aids have" a ruso

Aids have

• спид имеет
• средства имеют

Ejemplos de traducción

спид имеет

Effective prevention programmes currently reach fewer than 20 per cent of those at high risk of infection, and only a small fraction of the world's 40 million people living with HIV/AIDS have access to treatments for HIV, opportunistic infections or alleviation of pain.
Эффективные программы профилактики в настоящее время охватывают лишь немногим более 20 процентов людей, подверженных риску заражения, и только небольшая часть из 40 млн. людей во всем мире, инфицированных ВИЧ/СПИДом, имеет доступ к лечению от ВИЧ, условно-патогенных инфекций или к обезболивающим средствам.

In his report, the Secretary-General points out that funding for international cooperation in the fight against HIV/AIDS should grow by at least 50 per cent annually in order to meet the annual requirement of $10 billion by 2005, and that only a small fraction of the world's 40 million people living with HIV/AIDS have access to treatment due to patent-related problems and the high cost of related drugs.
В своем докладе Генеральный секретарь подчеркивает, что финансирование международного сотрудничества в борьбе с ВИЧ/СПИДом должно расти по меньшей мере на 50 процентов ежегодно, с тем чтобы отвечать ежегодным потребностям в размере 10 млрд. долл. США к 2005 году, и что только небольшая часть населения мира численностью 40 миллионов человек из числа людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, имеет доступ к лечению вследствие проблем, связанных с патентами, а также дороговизной соответствующих лекарств.