Ejemplos de traducción
We must now not only look ahead but move ahead.
Теперь нам необходимо не только смотреть вперед, но и двигаться вперед.
The road ahead
Что ожидает впереди
Looking ahead
<<Взгляд вперед>>
Ahead to the enemy!
Впереди - коварный враг!
- He went ahead to scout.
- Пошел вперед на разведку.
Ahead to the north, a bridged ravine.
Впереди к северу виден мост через ущелье.
- He went on ahead to get the cabin warmed up.
- Пошел вперед, чтобы нагреть домик.
Well, skip ahead to after the apology.
Ну, я не знаю, перемотайте вперед после извинения.
They sent an emissary on ahead to the castle.
Они прислали уполномоченного вперед в замок.
We've got a long way ahead to go yet!
Путь впереди длинный. Нам пора, друг мой.
I went ahead to check the coast was clear.
Я ушла вперед, проверить, всё ли чисто.
- Sit down, we have a long road ahead to Chamonix.
- Садись, у нас впереди дальняя дорога до Шамони.
We'll radio ahead to when we get back topside.
Мы будем впереди радио чтобы, когда мы вернемся на палубе.
“A lot of what ahead of me?” “Of life!
— Чего впереди много будет? — Жизни!
Legolas was some way ahead.
Леголас ушел вперед.
Gandalf pointed ahead.
Гэндальф указал рукой вперед.
Pippin was a little ahead of the others.
Пин шел чуть впереди прочих.
They won’t be long… I came on ahead.
Это ненадолго… я пошел вперед.
We cannot look too far ahead.
Не будем загадывать далеко вперед.
He could hear a lift clattering ahead;
Он слышал впереди громыхание лифта;
And we have a hard road ahead, the worst road of all.
А впереди трудная дорога, труднее еще не было.
straight ahead, the door through which they had come was ajar;
прямо впереди маячила приоткрытая дверь.