Traducción para "age limit" a ruso

Age limit

• возрастное ограничение
• предельный возраст

Ejemplos de traducción

возрастное ограничение

The age limit is 18.
Возрастное ограничение теперь составляет 18 лет.

There was no age limit for admission to the programme.
Обучение по этой программе не требует возрастных ограничений.

The age limit was previously 12 years.
Первоначально возрастное ограничение соответствовало 12 годам.

Age limits below which paid employment of children is prohibited
Возрастные ограничения для трудоустройства детей

No age limit at all is attached to this ground for exception.
Для подобного исключения не существует никакого возрастного ограничения.

No age limit in the French police?
Во французской полиции нет возрастных ограничений?

The problem is there's an age limit.
Проблема в том, что есть возрастные ограничения.

And then you got to have some age limits.
4 МИЛЛИОНА Потом есть возрастные ограничения.

There's no age limit on addiction.
Не существует возрастных ограничений для наркомании. Он прав.

There's no age limit on dealing with issues, Dave.
Для ТАКИХ вопросов не может быть возрастных ограничений, Дэйв!

That's correct, but initially there was no age limit in Nebraska.
Все верно, но изначально в Небраске не было возрастных ограничений.

I bet this is... the last year you can participate because of the age limit?
что... в прошлом году ты не участвовала из-за возрастного ограничения?

предельный возраст

b) Age limit for payment of family benefits
b) Предельный возраст для выплаты пособий

The age limits for termination of service shall also be deemed to be retirement age-limits for members of the Defense Forces for purposes of the application of Pension Laws.
Для целей применения законов о пенсионном обеспечении предельный возраст окончания службы считается также предельным возрастом выхода на пенсию военнослужащих.

Children with disabilities are not subject to the age limit.
На детей-инвалидов условие предельного возраста не распространяется.

The upper age limit is 12 years.
Предельный возраст детей составляет 12 лет.

The upper age limit is 65 years.
Предельный возраст нахождения их на этой должности составляет 65 лет.

Setting the paediatric age limit at 18;
- установление предельного возраста пациентов, наблюдающихся у врачей, педиатров, на уровне 18 лет;

(b) Set a minimum and upper age limit for compulsory education;
b) установить минимальный и предельный возраст для получения обязательного образования;

75. The age limit applicable to women for taking out, or defining the benefits under, a life insurance policy has been raised from 60 to 65, the age limit applicable to men.
75. Был изменен предельный возраст, по достижении которого налогоплательщики не могут более заключить договор о страховании жизни, и предельный возраст, по достижении которого таким договором могут быть предусмотрены льготы.

(a) The age limit used for defining a child in the definition of each of these offences;
a) предельного возраста, используемого для определения ребенка при квалификации каждого из этих преступлений;