Traducción para "affect levels" a ruso

Affect levels

• влияют на уровни
• влияют на уровень

Ejemplos de traducción

влияют на уровни

She added that disparities in the standards of education for different population groups severely affected levels of achievement and, as a result, career opportunities.
Она добавила, что неравенство в уровнях образования для различных групп населения резко влияет на уровни успеваемости и, как результат, на возможности карьеры.

External payment restraints, in particular, have affected levels of domestic production in both industrial and agricultural sectors, at times even production for export, leading to inflation, acute financial crises and mounting debt.
Ограничения на внешние выплаты в особой степени влияют на уровни внутреннего производства как в промышленном, так и в аграрном секторах, а временами даже и в экспортных отраслях, следствием чего становится инфляция, острый финансовый кризис и растущая задолженность.

влияют на уровень

In addition, the environmental characteristics of the water body (such as local contamination, pH, reduction-oxidation potential, and other factors) can affect levels of mercury in the fish.
Кроме того, экологические характеристики водоема (местный уровень загрязнения, уровень pH, потенциал окисления-восстановления и другие факторы) могут влиять на уровень содержания ртути в рыбе.

6. The issue of resource levels was considered to require a wider context than that provided by General Assembly resolution 48/162 and, although that did not mean reopening issues related to governance, it would, in addition to factors relevant for a new funding mechanism, as identified in resolution 48/162, also require consideration of a range of factors affecting levels of resources.
6. Было решено, что вопрос об уровнях ресурсов требует более широкого контекста, чем тот, который предусмотрен резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеей, и хотя это не означает нового рассмотрения вопросов, связанных с управлением, это потребует рассмотрения не только факторов, связанных с новыми механизмами финансирования, как они определены в резолюции 48/162, но и диапазона факторов, влияющих на уровень ресурсов.