Traducción para "aerospace engineering" a ruso

Aerospace engineering

• аэрокосмическая техника
• авиационно-космическая техника

Ejemplos de traducción

аэрокосмическая техника

In the framework of BSTI, the Programme published Educational Opportunities in Aerospace Engineering and Small Satellite Development (ST/SPACE/53), which contains information on academic programmes in aerospace engineering and small satellite development open to international students.
49. В рамках ИБКТ Программа выпустила справочник Educational Opportunities in Aerospace Engineering and Small Satellite Development (Возможности получения образования в области аэрокосмической техники и создания малых спутников) (ST/SPACE/53), в котором содержится информация об открытых для иностранных студентов программах обучения в области аэрокосмической техники и создания малых спутников.

It also runs an Institute of Space Technology offering degrees in aerospace engineering and communication systems engineering.
Оно также ведает Институтом космической технологии, который ведет подготовку дипломированных специалистов по специальностям "аэрокосмическая техника" и "техника систем связи".

Aerospace engineering courses are offered by four tertiary institutions, three of which carry components related to space engineering.
Курсы по аэрокосмической технике ведутся в четырех высших учебных заведениях, в трех из которых предусмотрены компоненты в области космической техники.

(a) To conduct a comprehensive survey of worldwide academic programmes in aerospace engineering and small satellite development offering scholarship opportunities.
а) Провести комплексное исследование учебных программ разных стран мира в области аэрокосмической техники и разработки малых спутников, предусматривающих возможность предоставления стипендий.

MAEU offers a bachelor's degree in aerospace engineering, including space systems engineering and space technology, and conducts research on aerospace.
МУАТ предлагает степень бакалавра по аэрокосмической технике, включая проектирование космических систем и космические технологии, и проводит научные исследования в авиакосмической области.

Courses in aerospace engineering, which cover selected aspects of astronautics, are offered by Technology University of Malaysia, Universiti Putra Malaysia and Science University of Malaysia.
Технологический университет Малайзии, Малайзийский университет Путра и Малайзийский научный университет предлагают желающим курсы по аэрокосмической технике, которые включают отдельные аспекты аэронавтики.

To establish, in cooperation with interested academic institutions worldwide, long-term fellowship programmes in aerospace engineering and small satellite development at the graduate and postgraduate levels.
Совместно с заинтересованными образовательными учреждениями разных стран создать программы предоставления долгосрочных стипендий в области аэрокосмической техники и разработки малых спутников на университетском и послеуниверситетском уровнях.

The Institute had started its aerospace engineering course in March 2010 as a phased programme aimed at creating the basis for a sustainable space industry in Brazil.
В марте 2010 года в этом институте был введен курс конструирования аэрокосмической техники в рамках поэтапной программы, целью которой является создание основы для устойчивого развития космической отрасли в Бразилии.

To continue establishing and offering long-term fellowship programmes in aerospace engineering and small-satellite development at the graduate and postgraduate levels in cooperation with interested academic institutions worldwide.
Продолжать создание программ предоставления долгосрочных стипендий в области аэрокосмической техники и разработки малых спутников на университетском и послеуниверситетском уровнях в сотрудничестве с заинтересованными образовательными учреждениями разных стран.

авиационно-космическая техника

24. In this context, the Secretary-General regrets reports that the Ministry of Education recently banned foreign nationals, including Afghans, from education in 20 fields, including atomic physics, nuclear engineering, aerospace engineering, chemical engineering and military science.
24. В этой связи Генеральный секретарь с сожалением отмечает сообщения о том, что Министерство образования запретило недавно иностранным гражданам, в том числе афганцам, обучение по 20 дисциплинам, включающим атомную физику, ядерную технику, авиационно-космическую технику, химическое машиностроение и военную науку.

The round-table discussion was moderated by Takao Doi, head of the United Nations Programme on Space Applications, and involved the following panellists: Se-jin Kwon (Professor, Division of Aerospace Engineering, Korea Advanced Institute of Space and Technology, Republic of Korea), Luiz Augusto Toledo Machado (Senior Researcher, Centre for Weather Forecast and Climate Studies, National Institute for Space Research, Brazil), David J. W. Kendall (Director, Space Science, Canadian Space Agency, Canada), Zinendeme Minia (Deputy
29. Обсуждение за круглым столом проходило под руководством главы Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники Такао Дои, а в число экспертов вошли: Се-Чжин Квон (профессор отделения авиационно-космической техники Корейского института перспективных научных исследований и технологий, Республика Корея), Луис Аугусто Толедо Мачадо (старший научный сотрудник Центра прогнозирования погоды и климатических исследований Национального института космических исследований, Бразилия), Дэйвид Дж.