Traducción para "adopting set" a ruso

Adopting set

• принятие набора
• приняв набор

Ejemplos de traducción

принятие набора

23. Completing the projects of simplification of headlamp Regulations by the adopted set of transitional provisions which would be discontinued for issuing of new approvals, the Chairman thanked Mr. W. van Dam for his personal contribution and all the work invested in preparation of the proposals.
23. В процессе завершения разработки проектов упрощения системы правил, касающихся фар, на основе принятого набора переходных положений, действие которых будет прекращено в отношении выдачи новых официальных утверждений, Председатель поблагодарил г-на В. ван Дама за его личное участие в этой работе и за все усилия, затраченные в ходе подготовки предложений.

приняв набор

Many composite indicators have been proposed in the academic literature, while many institutes have adopted sets of sustainable development indicators (SDI) to track progress towards a sustainable society.
В научной литературе предлагается большое число составных показателей, тогда как многие учреждения приняли наборы показателей устойчивого развития (ПУР) для отслеживания прогресса в направлении создания устойчивого общества.