Traducción para "adjusting nuts" a ruso

Adjusting nuts

• регулировочные гайки

Ejemplos de traducción

регулировочные гайки

Tighten the adjustment nut with the upper leg in a horizontal position.
4.4.3 Затягивается регулировочная гайка, причем бедро должно находиться в горизонтальном положении.

Tighten the adjustment nuts of the shoulder with the upper arm in a horizontal position.
4.6.4 Регулировочные гайки ослабляются до тех пор, пока плечи не начнут двигаться (см. рис. 6).

Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).
4.5.4 Регулировочная гайка ослабляется до тех пор, пока голень не начнет двигаться (см. рис. 5).

Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.
4.7.3 Регулировочная гайка на коленном шарнире затягивается до тех пор, пока голень не перестанет опускаться под собственным весом.

4.3.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position. 4.3.4.
4.3.3 Затягиваются болт и регулировочная гайка через голову и сочленение между первым и вторым шейными позвонками, причем голова должна находиться в горизонтальном положении.

4.5.3. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.
4.5.3 Затягиваются болт и регулировочная гайка через голову, а также сочленение затылочного мыщелка с использованием динамометрического ключа до тех пор, пока голова не перестанет опускаться под собственным весом.