Traducción para "adder" a ruso

Adder

sustantivo

• сумматор
• гадюка
• суммирующее устройство
• уж

Ejemplos de traducción

сумматор sustantivo

But this was different—where you go first to the adder, then to the multiplier, then to the adder, and so on.
А тут получалась совсем другая схема — ты используешь сначала сумматор, потом умножитель, потом опять сумматор и так далее.

Each one had a Marchant: one was the multiplier, another was the adder.
У каждой имелся свой «Маршан» — у той умножитель, у этой сумматор.

гадюка sustantivo

There's the death adders.
Тут смертоносные гадюки.

Like at Adders' Cave?
Как в Ущелье Гадюки?

and stingeth like an adder.
и ужалит больнее гадюки.

- Hail Edmund, Lord of Adders Black.
Здравствуй, Эдмунд, повелитель черных гадюк.

Behind Thunder and the Adder's Cave.
Позади Грома и Ущелья Гадюки.

The mist comes ethery and the Adder's Cave.
Туман прибывает... и Ущелье Гадюки.

Adders, that would give you a bit of an itch.
Гадюки вызывают небольшой зуд

My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better?
Может, Черная Гадюка будет лучше звучать?

Before the scorpion crawled and the adder hissed.
До того как скорпион прополз и гадюка зашипела.

The zoologist caught up in the endless fascination of an adder's coils.
И зоологом, которого так завораживают кольца гадюки.

Morfin was sitting in a filthy armchair beside the smoking fire, twisting a live adder between his thick fingers and crooning softly at it in Parseltongue:
Морфин сидел в засаленном кресле у очага, где дымились дрова, крутил в толстых пальцах живую гадюку и, обращаясь к ней, тихонько напевал на змеином языке:

уж sustantivo

There's letters seal'd and my two schoolfellows, whom I will trust as I will adders fang'd,
Скрепляют грамоты. Два школьных друга уже давно запродали мой труп