Traducción para "added up" a ruso

Added up

verbo

• складывать
• подсчитывать
• подытоживать
• находить сумму

Ejemplos de traducción

складывать verbo

The weighted scores for each category were then added up and used to determine the security level.
Взвешенные показатели по каждой категории затем складывались и полученные величины использовались для определения уровня безопасности.

Mass emissions of hydrocarbons from the hot soak and the diurnal loss phases are added up to provide an overall result for the test.
Для получения общего результата испытания складываются значения массы выбросов углеводородов в результате горячего насыщения и значения утечки в дневное время.

Existing practice allowed organizations to grant successive consultancy contracts, with or without short mandatory breaks, that added up to long-term assignments.
Существующая практика позволяет организациям предоставлять последовательные контракты на консультационные услуги с короткими обязательными перерывами или без них, что складывается в долгосрочные назначения.

Restricting this exclusion to these substances permits the interpretation that the other substances of marginals (2) XX1 a should be added up to determine the total maximum quantities per transport unit.
Изъятие, касающееся только этих веществ, позволяет считать, что количества всех остальных веществ, упомянутых в маргинальных номерах (2)XX1a, должны складываться для определения максимальных общих количеств на транспортную единицу.

подсчитывать verbo

Added up anything besides our bar tab?
Подсчитывали что-то, кроме счётов?