Traducción para "adapt to them" a ruso

Adapt to them

• адаптироваться к ним

Ejemplos de traducción

адаптироваться к ним

However, they also act as a selection device, assisting those producers who are able to adapt to them.
Вместе с тем они служат также средством отбора, помогая тем производителям, которые способны адаптироваться к ним.

Our grandchildren, their children and grandchildren, indeed members of all social groups, will have no alternative but to try to adapt to them.
Наши внуки, их дети и внуки, члены всех социальных групп не будут иметь иного выхода, кроме как адаптироваться к ним.

As personal careers are dependent on these different cultures - as well as one's ability to adapt to them - job rotation should be considered very carefully.
Поскольку личная карьера зависит от таких различий в культуре, а также от способности человека адаптироваться к ним, вопрос о переводе с одной работы на другую следует изучить очень тщательно.

Many member States are not only trying to reduce their resource consumption and the converging threats' impact on the environment, but are recognizing that some changes are inevitable and thus are trying to adapt to them.
Многие государства-члены не только пытаются сократить свое потребление ресурсов и уменьшить негативное воздействие накладывающихся друг на друга угроз на окружающую среду, но и признают, что некоторые изменения неизбежны, и поэтому стараются адаптироваться к ним.