Traducción para "actually be" a ruso

Actually be

• на самом деле быть
• быть на самом деле

Ejemplos de traducción

на самом деле быть

To see whether these... contraptions of yours can actually be realized.
Чтобы убедиться, что эти ... приспособления могут на самом деле быть реализованы.

You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy.
Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы.

With him by my side, I can actually be a powerful woman.
С ним на моей стороне, я могу на самом деле быть сильной женщиной.

SISTER INGALLS: "Frequent blinking may actually be a way "for your brain to rest while you're awake."
Частое моргание может на самом деле быть способом для вашего мозга отдыхать пока вы бодрствуете.

быть на самом деле

Although that might actually be good news.
Хотя это может быть на самом деле хорошей новостью.

Well, uh, if that's the case this thing might actually be real.
Ну, в таком случае... эта вещь может быть на самом деле настоящей.

Or to not smell like a brewery, But i did need to actually be engaged... At my engagement party.
мне нужно было быть на самом деле помолвленной...на моей помолвке.

If I'm getting this right, the tree could actually be him transfigured, right?
Если я правильно поняла, это дерево может быть на самом деле его видоизмененной формой.