Ejemplos de traducción
I will absolutely make you acknowledge me!
Я заставлю вас признать меня!
You must acknowledge me freely as an equal.
Вы должны добровольно признать меня равной.
Please say you'll acknowledge me as a shinobi!
Вы должны будете признать меня как шиноби!
But my father acknowledged me as his child.
Но мой отец признал меня, как свое дитя.
If she is mine, Father will acknowledge me.
Если она станет моей, то отец признает меня.
Acknowledge me as the head of the five families, and you and your men can live.
Признай меня, как главу одного из пяти кланов, и ты со своими людьми останешься жив.
Tell her that Stilgar acknowledges me Duke of Arrakis, but a way must be found to make the young men accept this without combat.
– Передашь ей – и только ей – известие: Стилгар признает меня герцогом Арракийским, но надо сделать так, чтобы и молодежь приняла это и не полезла в драку.