Traducción para "accommodate it" a ruso

Accommodate it

• приспособить это
• разместить его

Ejemplos de traducción

разместить его

(a) To house personnel in tented accommodations; and
a) разместить свой личный состав в палатках; и

The massive flow of returning refugees must be accommodated.
Необходимо разместить массовые потоки возвращающихся беженцев.

The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.
Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих.

The Refugee Centre may accommodate ~ 350 foreigners at a time.
Центр для беженцев может разместить одновременно около 350 иностранцев.

Overflow guests had to be accommodated in the Trusteeship Council Chamber.
Остальных гостей пришлось разместить в зале Совета по Опеке.

They then obtained residency visas for the victims and provided them with accommodation.
Затем обвиняемые получили визы для жертв, которых они разместили у себя.

The personnel were to be housed in tented accommodation until the situation improved.
До улучшения ситуации персонал пришлось разместить в палаточном лагере.

They will accommodate some 1,300 FARDC elements and 5,500 dependants.
В них разместятся порядка 1300 военнослужащих ВСДРК и 5500 членов семей.

At the meeting it was decided that these ex-combatants should be accommodated and cared for separately.
На заседании было принято решение о том, чтобы этих бывших комбатантов разместить отдельно.

Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.
Тем временем в замке разместилась делегация чиновников Министерства во главе с самим министром магии.