Traducción para "accelerated movement" a ruso

Accelerated movement

• ускоренное движение

Ejemplos de traducción

ускоренное движение

The rapid spread of the use of information and communication technology (ICT) is both an outcome and a determinant of this process, which has manifested itself in accelerated movement of goods, services, factors of production and technology across national boundaries.
Быстрый рост использования информационной технологии и технологии связи (ИКТ) является как результатом, так и определяющим элементом данного процесса, что выразилось в ускорении движения товаров, услуг, факторов производства и технологии между странами.

This document covers an assessment of progress, or lack thereof, achieved since the Rio Summit and a set of specific recommendations on further action needed to accelerate movement towards meeting the challenges of sustainable development.
Этот документ охватывает оценку достигнутого с момента Конференции на высшем уровне в Рио прогресса - или отсутствие такового, - а также ряд конкретных рекомендаций в отношении дальнейших действий, необходимых для ускорения движения по пути решения проблем устойчивого развития.

We affirm that there must be immediate, parallel and accelerated movement towards near-term and tangible political progress, and that there must be a defined series of steps leading to permanent peace -- involving recognition, normalization and security between the sides, an end to Israeli occupation, and an end to the conflict.
Мы подтверждаем, что должно быть незамедлительное, параллельное и ускоренное движение к быстрому и осязаемому прогрессу в политической области и что должен быть предпринят ряд конкретных шагов, ведущих к постоянному миру, включая признание, нормализацию и безопасность в отношениях между сторонами, прекращение израильской оккупации и прекращение конфликта.