Ejemplos de traducción
It offers temporary shelter, qualified counselling and personal assistance in a secure environment to physically and psychologically abused women and their children.
Он обеспечивает временное убежище, и в нем оказывается квалифицированная консультативная и личная помощь в обстановке, в которой физически и нравственно оскорбленные женщины и их дети чувствуют себя в безопасности.
This has led to action such as establishing centres to assist battered and abused women, providing shelters for rape victims and organizing campaigns to recognize the problem at all levels.
Это ведет, например, к созданию центров по оказанию помощи пострадавшим и оскорбленным женщинам, предоставлению приюта жертвам изнасилования и организации кампаний по признанию этой проблемы на всех уровнях.
The data showed an increase in the number of abused women, from 56.0% (2007) to 59.4% (2013); in 2013, 53.7% of women were "currently" experiencing DV and 58.2% reported "ever" experiencing psychological abuse.
Данные свидетельствуют об увеличении числа подвергающихся насилию и оскорблениям женщин - с 56,0 процента (в 2007 году) до 59,4 процента (в 2013 году); в 2013 году 53,7 процента женщин "в текущий период" подвергались насилию и оскорблениям и 58,2 процента женщин сообщили о том, что они "когда-либо" подвергались психологическому насилию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test