Traducción para "abs" a ruso

Abs

• абс
• с абс
• абсолютного

Ejemplos de traducción

абс

Low-BFR types of ABS, HIPS and ABS-HIPS-Mix
смеси АБС, ВППП и АБС-ВППП с низким содержанием БОД

Low-BFR types of ABS, HIPS and PC/ABS
смеси АБС, ВППП и ВППП и пропиленкарбоната/АБС с низким содержанием БОД

A) Low-BFR types of ABS, HIPS and ABS-HIPS-Mix
a) смеси АБС, ВППП и АБС-ВППП с низким содержанием БОД

. such as ABS and CBS.
... как, например, АБС и КТС.

Finally, when evaluating the performance of the ABS, it is required that the ABS be cycling throughout the respective tests.
И наконец, при оценке эффективности АБС требуется, чтобы в ходе соответствующих испытаний АБС находилась в режиме цикличности.

9. ABS tests
9. Испытания АБС

(ii) ABS test;
ii) испытание АБС,

Abs... I can't...
АБС-я не могу ...

He has an abs-absolute perfect hearing!
У него абс-абсолютный слух!

EFI, ABS, ATC, 225 brake horsepower.
ТФА, АБС, автомат, 225 лошадиных сил.

- That should be over by the ABS.
- Это должно быть где-то в АБС.

I need you to say, "Turn off the ABS."
Я должен тебе сказать, "выключи АБС"

- Yeah. Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.
Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон.

ACTUALLY, THERE'S AN INTERESTING LETTER TO "DEAR ABS" IN HERE.
Вообще-то, тут есть интересное письмо в колонке "Дорогого Абса".

SO I SUGGEST WE TAKE DEAR ABS' ADVICE AND GET OUR PLACE.
Поэтому я предлагаю последовать совету Дорогого Абса и найти НАШУ квартиру.

"DEAR ABS. MY BOYFRIEND JUST MOVED IN WITH ME AND HE'S TAKEN OVER.
Дорогой Абс, мой бой-френд недавно переехал ко мне и захватил всю квартиру.

абсолютного

..... of 20, 50 and 80 l/min or to the maximum flow rate under an upstream pressure of 700 kPa abs.
"...20, 50 и 80 л/мин. либо при максимальной интенсивности подачи, когда давление на выходе составляет 700 кПа (абсолютная величина)".

Testing of the good function of the device limiting the filling degree of the container has to be performed by filling speeds of 20, 50 and 80 l/min or to the maximum flow rate under an upstream pressure of 700 kPa abs.
10.3.1 Нормальная работа устройства, ограничивающего степень наполнения баллона, должна проверяться при скорости наполнения в 20, 50 и 80 л/мин. либо при максимальной интенсивности подачи, когда давление на выходе составляет 700 кПа (абсолютная величина).

The Belilos case of the European Court of Human Rights and the action taken on that basis by the Swiss Federal Court in the Elisabeth B. case may imply that if the monitoring body invalidated the reservation (or if its irregularity may be deduced from the reasoning it followed), the only possible solution is the withdrawal pure and simple of the reservation (for no modification may be made to a reservation said to be null and void ab initio); in this case, the provisions of draft guideline 2.5.4 may not be extended, mutatis mutandis, to a partial withdrawal; the latter may not be envisaged, and the only way for the reserving State or international organization to fulfil its obligations in that respect is by totally withdrawing the reservation.
Решение Европейского суда по правам человека по делу Belilos и сделанные в этой связи Федеральным судом Швейцарии выводы в деле Elisabeth F. могут навести на мысль о том, что, если орган по контролю объявил недействительной оговорку (или если она может быть признана неправомерной на основании использованных им умозаключений), единственным возможным решением является простое снятие оговорки (поскольку нельзя изменить оговорку, признанную абсолютно недействительной); в этом случае действие условий проекта основного положения 2.5.4 не может быть распространено mutatis mutandis на частичное снятие; вопрос о нем не подлежит рассмотрению, и лишь полное снятие является для сделавшего оговорку государства или сделавшей оговорку международной организации <<способом выполнения своих обязательств в этом отношении>>.