Traducción para "a-ha" a ruso

A-ha

interjección

• ага

Ejemplos de traducción

ага interjección

Subject to this admonition, Ago has produced a bibliography of the three different schools.
С учетом этого замечания Аго составил библиографию работ авторов, принадлежащих к различным теоретических школам.

He has replaced Mr. Tanwir Ali Agha who retired on completion of his term of duty.
Он заменил г-на Танвир Али Ага, который после завершения своего срока полномочий вышел в отставку.

It commends Professor Ago in particular, who has given impressive impetus to study of the issue.
Особую признательность оно выражает профессору Аго, который придал значительный импульс работе по исследованию этого вопроса.

Mr. Mehdorn (DB AG) has said that in his view railways are one of the leading "high tech" industries.
Как отметил гн Медорн (ДВ АГ), железные дороги, по его мнению, являются одной из ведущих "высокотехнологичных" отраслей.

Frequent reference has been made above to the views of Roberto Ago expressed in his 1977 report to the International Law Commission.
Выше неоднократно упоминалось о мнениях Роберто Аго, выраженных в его докладе Комиссии международного права, подготовленном в 1977 году.

Mr. Kassow is a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG, Frankfurt, Germany, and has served as a member of the Committee since 1998.
Гн Кассов является членом Совета управляющих директоров <<Коммерцбанк АГ>>, Франкфурт, Германия, и членом Комитета с 1998 года.

That problem has been particularly acute in relation to artemether-lumefantrine, manufactured as a single-source product by Novartis Pharma AG.
Эта проблема встала особенно остро в связи с артеметер-люмефантрином, единственным производителем которого является компания <<Новартис Фарма АГ>>.

2. The Government of Algeria has nominated Larbi Djacta to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
2. Правительство Алжира представило кандидатуру Ларби Джакты для заполнения вакансии на оставшийся период срока полномочий гна Буаяда-Аги.

- Don E. - A-ha.
– Дон И. – Ага.

What do you mean, "a-ha"?
Что значит "ага"?

How about... a-ha.
Что тут у нас? ... Ага.

A-ha, Ted! "Ice Age ends."
Ага, Тед! Кончился ледниковый период.

A-ha, my master plan worked.
Ага, мой хитрый план сработал.

A-ha, you've started on the Augean task.
Ага, ты приступил к Авгиевым конюшням?

A-HA! NOT UNTIL I SAY SO.
Ага – нет уж, пока я сам не захочу.

Except that it wasn't my "a-ha" moment.
За исключением того, что это не был мой "ага" момент.

A blind tarot card before you go, "A-ha"!
Чтобы попалась особая карта таро, перед тем как вы "Ага!"

A-ha, there's the thing that happened to Sanja.
Ага, то,что случилось с Саней. [Саня = Мечтательная, Видящая сны]

“Ah,” said Plum Thicknesse. “Has he been caught having contact with an Undesirable?”
— Ага, — произнес Пий Толстоватый. — Так его уже застукали на контакте с Нежелательным лицом?

“So, he’s got you doing his dirty work for him, has he?” said Harry.
— Ага, так он заставляет вас делать за него грязную работу! — сказал Гарри. — Сначала он посылал сюда Стерджиса… потом Боуда…