Ejemplos de traducción
They are hiding in woods and caves.
Они скрываются в лесах и пещерах.
(a) Wood and non-wood products as well as forest-related services from all types of forests;
a) древесную и недревесную продукцию, а также связанные с лесами услуги, оказываемые за счет использования всех видов лесов;
2. Deforestation and wood stripping
2. Обезлесение, вырубка лесов
Industrial round wood consumption
Потребление делового круглого леса
FORESTS AND OTHER WOODED LAND
ЛЕСА И ПРОЧИЕ ЛЕСОПОКРЫТЫЕ ЗЕМЛИ
And now a wood comes toward Dunsinane.
И теперь лес идет к Дунсинан
And now a wood comes towards Dunsinane.
Что же, какой -то лес идет на Дунсинан
"What's a wood without woodpeckers, A garden without lilac?
Разве бывает лес без дятла, А сад - без сирени?
'Fear not, till Birnam wood do come to Dunsinane:' and now a wood comes toward Dunsinane.
"Не бойся, Пока Бирнамский лес на Дунсинан Не двинулся" — и лес теперь идёт На Дунсинан.
I slept in the woods all night.
А ночевал я в лесу.
There were black squirrels in the wood.
В лесу жили черные белки.
The scarcity of wood then raises its price.
И тогда недостаток леса повышает его цену.
On three sides the woods pressed upon it;
С трех сторон окружал его лес;
We fixed it up away down in the woods, and cooked it there;
Мы его месили в лесу и пекли там же;
The woods about the lake they left behind.
Приозерный лес остался далеко позади.
How I gwyne to ketch her en I out in de woods?
– Как же я его поймаю тут, в лесу?
The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.
Вожаки опять завыли и побежали в лес.
‘Do Elves live in those woods?’ he asked.
– А эльфы живут в этом лесу? – спросил он.