Traducción para "a techniques" a ruso

A techniques

• методы
• а методы

Ejemplos de traducción

методы

We have already decided to incorporate the seismic technique as the basic monitoring technique.
Мы уже решили, что основным методом мониторинга у нас будет сейсмический метод.

For this reason, techniques which are regarded as category 1 techniques may not be BAT for purposes of IPPC; and BAT may include techniques categorized as only 2 in this document (category 3 technique cannot be BAT).
По этой причине методы, рассматриваемые как методы категории 1, могут не являться НИМ для целей КПОЗ; при этом НИМ могут включать методы, относимые лишь к категории 2 в данном документе (методы категории 3 не могут быть НИМ).

Valuation technique
Метод оценки

Investigation techniques
Методы расследования

Well, you know, there's a technique to firing.
- Существует метод увольнения.

But I have a technique to remember.
Но у меня есть метод, чтобы не забыть.

That's a rig failure, not a technique failure.
Это ошибка оборудования, а не метода (ухода от погони)

It's unforgivable, but it's a technique that can work.
Это непростительное деяние, но этот метод может сработать.

And this is not a technique that you yourself employ?
И Вы сами не пользуетесь подобными методами?

If it's a technique, I can tell you it's welcome.
Если это такой метод допроса, то он мне нравится.

It's a technique I learned last week at my leadership seminar.
Этот метод я изучил на прошлой неделе на семинаре по руководству.

So, I'd like to try a technique where no one gets steamrolled.
Итак, я хочу попробовать такой метод, когда никого не прессуют.

This is a technique, in which patients learn to reroute the tics, by expressing them through other movements.
С помощью определённых методов, можно научиться управлять нервным тиком.

and I, as a scientist, proposed that we should isolate the problem in a way analogous to Galileo’s techniques for experiments; and so on.
а я, ученый-естественник, предлагал изолировать проблему примерно теми же методами, какие использовал при постановке своих опытов Галилей, — ну и так далее.

I thought of how we teach physics: We have so many techniques—so many mathematical methods—that we never stop telling the students how to do things.
И я задумался над тем, как мы преподаем физику: у нас так много чисто технических приемов, так много математических методов, что мы все время объясняем студентам, как что следует делать.