Traducción para "a rattle" a ruso

A rattle

• погремушка
• скрежет

Ejemplos de traducción

погремушка

Did somebody drop a rattle?
Кто-то потерял погремушку?

Well, I believe it is a rattle.
Вообще-то, это погремушка.

And for little Sunny, it is a rattle.
И погремушка для Солнышка.

Granny, I want to buy a rattle.
Бабушка, я хочу купить погремушку!

All you need is a rattle.
Все, что тебе будет нужно - погремушка.

You look like a baby with a rattle.
Ты как ребенок с погремушкой.

You ought to be holding a rattle for children, not a gun.
Ты как будто погремушку держишь, а не пистолет.

She can hold a rattle in them, Dr Turner, and a spoon!
Она держит ими погремушку, доктор Тёрнер, и ложку!

Or that we put him to sleep with a rattle like a little kid
Или купить ему погремушку, как грудному младенцу?

These revisions leaned on accepted symbolisms (Cross, Crescent, Feather Rattle, the Twelve Saints, the thin Buddha, and the like) and it soon became apparent that the ancient superstitions and beliefs had not been absorbed by the new ecumenism.
Эти версии опирались на привычную символику (Крест, Полумесяц, погремушка с перьями, Двенадцать Святых, Худой Будда и прочее) – и вскоре стало ясно, что новый экуменизм не сумел вобрать в себя древние верования и предрассудки.