Traducción para "a prepared" a ruso

A prepared

• подготовленный
• подготовленная

Ejemplos de traducción

подготовленный

prepared by the Administrative
подготовленных Группой по рассмотрению

Prepared by the SecretaryGeneral
подготовленные Генеральным секретарем

A prepared one, madam.
Подготовленый ко всему , мадам

The first is a prepared position.
Первая - позиция подготовленная.

She gave a prepared statement.
Да, она сказала заранее подготовленную речь.

What I do have is a prepared statement.
У меня только есть подготовленное заявление.

There is no possibility he could have read a prepared statement without his glasses.
Он никак не мог читать подготовленный доклад без своих очков.

Then you are going to walk out and read from what we call a prepared statement.
Затем ты выйдешь и прочтешь то, что мы называем подготовленной речью.

Yeah, and you wouldn't have a prepared piano piece if you hadn't ripped me off.
Да, но у тебя не было бы подготовленного пианино, если бы не повторил за мной.

I shall read to the committee a prepared statement which I have brought with me, and then refuse to answer questions.
Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление. Я отказываюсь отвечать на последующие вопросы.

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?

That shows you how much preparation I had, a new professor.
Сами видите, насколько я, новый профессор университета, оказался подготовленным к жизни.

If they press me, bring in a Truthsayer, they'll find out about the ring, about the 'thopter I prepared—all will fail .
«Если они нажмут на меня – допросят с помощью Правдовидицы, – они узнают все про кольцо… про подготовленный мною топтер… все пойдет прахом!»

Here follows an excerpt from the Summa prepared by her own agents at the request of the Lady Jessica immediately after the Arrakis Affair.
Ниже приводится выборка по сводному докладу, подготовленному агентами леди Джессики немедленно после арракийских событий.