Traducción para "a long distance" a ruso

A long distance

• большое расстояние

Ejemplos de traducción

большое расстояние

Long-distance passenger transport
Пассажирские перевозки на большие расстояния

Installations of long-distance aqueducts.
82. Установки для подачи воды на большие расстояния.

Long distance transport by inland waterway.
Перевозка на большое расстояние по внутренним водным путям

Basking sharks undertake long-distance migrations.
Гигантские акулы мигрируют на большие расстояния.

The long-distance pathways of POPs are in general:
9. Пути переноса СОЗ на большие расстояния обычно включают:

Diseases can be communicated easily over long distances.
Заболевания могут легко распространяться на большие расстояния.

Publication of pan-European survey on long distance mobility.
Публикация общеевропейского обследования поездок на большие расстояния.

How can you see that at such a long distance?
Как ты видишь это на таком большом расстоянии?

I guess we're gonna be in a long-distance relationship.
Похоже у нас будут отношения на большом расстояние.

That's a long distance to steam a navy, Captain.
До Перла слишком большое расстояние,.. ...чтобы отправить туда морской флот.

That is a long distance to have wandered after the attack.
Слишком большое расстояние, чтобы пройти его после нападения.

We're looking for an LDSK, or a long distance serial killer.
Мы ищем СУБР, или серийного убийцу на большом расстоянии.

'But after high school, they faced the most challenging challenge ever - 'a long-distance relationship.
'Но после окончания школы, они столкнулись с самым испытательным испытанием - 'отношениями на большом расстоянии.

If you're gonna kill something from a long distance, it's not a point-and-shoot activity.
Если собираешься убить кого-то с большого расстояния, это не просто прицелился и выстрелил.

Oh, I've got a long-shot idea. By which I mean firing a shot over a long distance.
О, у меня есть идея больших размахов, в смысле, надо выстрелить на большое расстояние.

In this case, you have a long distance between yourself, your hands, and the part of the tool that's doing the killing.
в этом случае у вас есть большое расстояние между вами, вашими руками, и частью инструмента, которая осуществляет убийство.