Traducción para "a glutton" a ruso

A glutton

• обжора

Ejemplos de traducción

обжора

"What a glutton you are", she says.
"Какая ты обжора" - говорит она.

I'm a glutton for my friends, dear man.
Я обжора ради друзей, приятель.

A glutton is silenced with a scrap of food
Обжора умолк с кусочком пищи

Serves you right for being such a glutton.
Так тебе и надо, нечего быть такой обжорой.

You destroy the cake in one go. I always tell it to him. Hes is a glutton.
Я и сам ему говорю, что он обжора.

And went to that ragamuffin kinglet to speak my mind... That he was a scamp, a glutton, an ingrate who betrayed his word. Jealous of his savior, I saved him...
что он - шалун, обжора, завистник, ...неблагодарный негодяй, забывающий свои обещания.

Well, take even this poor Katya—did you see her?...If I were at least a glutton, for example, a club gourmand—but look what I'm able to eat!”
Ну, вот хоть эта бедная Катя — видели?.. Ну был бы я, например, хоть обжора, клубный гастроном, а то ведь вот что я могу есть!