Traducción para "a by" a ruso

A by

• по
• побочный

Ejemplos de traducción

по

We're a by-the-hour establishment.
- Мы сдаем по часам.

Yeah, you told me he was a by-the-book guy.
Да, ты сказал, что он парень, который действует по правилам.

You may meet him in a by-street You may see him in the square
Он гуляет по бульварам, разминая свой скелет,

Daniel, it was a by-the-book interrogation, Brady was offered food, water.
Дэниел, это был допрос как по учебнику, Брейди предлагали еду и воду.

It's a by-product. It says, you've had a good year, you've had a bad year.
Деньги — это индикатор, побочный продукт, и по ним можно сказать, был ли год хорошим или плохим.

Because them as poke around... Ms Garret's workings without a by-your-leave... ain't welcome, Mr Wolcott... and you ought not to repeat your fucking mistake.
Праздное шатание по участку миссис Гэррет без разрешения не приветствуется, мистер Вулкот.

Only to land a by-the-book kill shot on Elizabeth Gaines, some lady who, as far as I can tell, doesn't even matter.
Только для того, чтобы как по учебнику убить Элизабет Гейнс, какую-то женщину, которая, насколько мне известно, вообще не играет никакой роли.

побочный

A by-product of the investigation.
Побочный продукт расследования.

Money is a by-product.
Деньги - это побочный продукт.

Anger is a by-product of fear.
Злость - это побочный продукт страха.

The killing is just a by-product.
Убийство - это только побочный продукт

Well, it was really a by-product of the merger.
Таков уж побочный продукт воссоединения

Dreams are a by-product of unresolved emotion.
Факт в том, что сны - побочный продукт неразрешённых эмоциональных проблем.