Traducción para "year on" a italiano

Year on

• anno dopo
• anno

Ejemplos de traducción

anno dopo

Year on year, they ripped their path through her and into the world.
Anno dopo anno, l'hanno lacerata per venire al mondo.

I watched all my friends skyrocket to stardom while I was stuck, day in and day out, year after year, on this show.
Ho visto tutti i miei amici arrivare alla celebrita' mentre io ero bloccato in questo programma, senza tregua, anno dopo anno.

A case like this is the kind you look up from a year on and you've lost everything else.
I casi come questo... sono quelli a cui ripensi un anno dopo, quando hai perso tutto il resto.

I'd describe as repugnant offenders, men and women who cost the taxpayer millions of pounds, year on year, while any right-thinking person would demand they face justice for their crimes.
Uomini e donne che costano al contribuente milioni di sterline, anno dopo anno, mentre ogni persona di buon senso vorrebbe che affrontassero la giustizia per i crimini commessi.

Every night, year after year one of you guards locks us up in these boxes.
Ogni notte, anno dopo anno uno di voi guardiani ci mette sotto chiave in queste scatole!