Traducción para "worry that" a italiano

Worry that

• preoccupalo
• preoccuparsi che

Ejemplos de traducción

preoccuparsi che

No. My lawyer is getting worried that the DA is going to press charges just to settle down the protest.
No, il mio avvocato inizia... a preoccuparsi che il procuratore possa avanzare delle accuse... solo per mitigare la protesta.

He said not to worry. That he'd have a talk with her.
Disse di non preoccuparsi, che ci avrebbe parlato lui.

It wasn't you who had to go up there and lie and tell them not to worry, that you'd be back real soon.
Non eri tu quello che e' dovuto andare di sopra e mentire dicendo loro di non preoccuparsi, che saresti tornato molto presto.

She said not to worry, that she was happy, but she wasn't, Mr. Brodie, she was scared.
Ha detto di non preoccuparsi, che è felice, ma non è vero, signor Brodie, era spaventata.

Tell him not to worry, that we are wrapping things up... That everything is on schedule.
Digli di non preoccuparsi, che stiamo ritirando le cose, tutto secondo programma.

- No, I-I told him he didn't have to worry, that I would stay here and look after you.
- No, gli ho detto... che non doveva preoccuparsi, che sarei rimasta qui e mi sarei presa cura di te.

Telling your employees, suppliers and customers that someone else will be taking your place from now on. That not to worry, that everything will continue exactly like it has until now.
avvisare impiegati, fornitori, clienti che si sara' sostituiti da qualcuno, che non devono preoccuparsi, che tutto sara' esattamente come prima.

Should he worry that they may pop back?
Deve preoccuparsi che gli possano... tornare a sventola?

I told her not to worry, that I once knew a little girl who did it four times...
Le ho detto di non preoccuparsi, che conoscevo una bambina... che se l'era spaccato quattro volte.

But then he started to worry that his children might find the chamber and awaken the fire from its sleep.
Ma poi iniziò a preoccuparsi, che i suoi figli potessero trovare la camera ardente, e risvegliare il fuoco dal suo sonno.