Traducción para "wont" a italiano

Wont

adjetivo

• solito
• abituato

Ejemplos de traducción

solito adjetivo

The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.
La ragazza mi aveva eviscerato, come le ragazze sono solite fare.

As is their wont.
Come al solito.

As life is wont to do.
Cosi' e' solita fare la vita.

Where we were wont to walk
# Dove noi eravamo soliti passeggiare #

Ha-ha! Is something I am wont to say.
E' una cosa che dico di solito.

Cousin, thou wert not wont to be so dull:
Cugino, non eri solito esser cosi' ottuso.

He's being, as is his wont, cautious.
E', come al suo solito, molto cauto.

As Ben Franklin was wont to say,
Come Ben Franklin era solito dire,

Are they really wont to do that?
Fanno davvero cosi' di solito?

Yeah, like, with me-- with me they're totally wont to do that.
Si', con me, fanno proprio cosi' di solito.

abituato adjetivo

Or not shower and just use deodorant as people from Brooklyn are wont to do.
O... non farti una doccia e mettiti semplicemente del deodorante come le persone di Brooklyn sono abituate a fare.

Anyway, I have been doing a lot of self-reflection, which I am wont to do from time to time.
Comunque, ho fatto parecchie riflessioni interiori, che sono abituata a fare, a volte.

abitudine sustantivo

Would that my friend worked down the hallway still, free to take lunch with me every Friday... ..as was our wont.
Vorrei che il mio amico lavorasse ancora in fondo al corridoio, libero di pranzare con me ogni venerdi'... com'era nostra abitudine.

He was wont to introduce one to many eminent persons. celebrated American singers, members of the aristocracy and other gang-leaders.
Aveva l'abitudine di presentarti molte persone importanti famosi cantanti americani, membri dell'aristocrazia e leader di altre gang.

And the ladies are in their respective foxholes as seems to be their wont these days.
E le signore sono nelle loro rispettive trincee come sembra loro abitudine negli ultimi giorni.

And when was he wont to wash his face?
E quando mai ha avuto l'abitudine di curarsi la faccia?

So I grew skeptical,as is my wont.
Niente di niente. Quindi sono diventato un po' scettico, come e' mia abitudine.

You gained the upper hand, as you are wont to do.
Lei riuscì a sopraffarle come sua abitudine.

As is my wont, justice will be applied swiftly.
Com'è mia abitudine... la giustizia verrà amministrata senza indugio.

- He wont recognize...
Per abitudine riconosce...

Woman, she's not even Samson's natural child, just a foundling he took in, as was his wont.
Donna, lei non e' nemmeno la figlia naturale di Samson, solo una trovatella che ha preso con se', com'era sua abitudine.