Traducción para "when or if" a italiano

When or if

• quando o se

Ejemplos de traducción

quando o se

And only allah knows when -- or if...
E solo Allah sa quando -- o se...

Listen, I'll call you back when, or if, I have an answer for you.
Ascolta, ti richiamo quando, o se, ho una risposta per te.

Rip's gone, and who knows when or if we'll ever find him.
E chissà quando o se mai lo ritroveremo.

Though you never know where they'll strike or when or if.
Ma non si può dire dove colpiranno, né quando o se.

How will we know when or if this magic trick of Kol's works?
Come sapremo quando, o se, il trucchetto di Kol funzionerà?

Sounds like she didn't know when or if she was coming back.
Sembra quasi che non sapesse quando o se sarebbe tornata a prenderlo.

I'm not sure when or if he ever will.
E non so quando o... Se si svegliera'.

"I'm really not sure when or if I'd want that to happen.
"Non sono davvero sicura quando o se avrò la voglia di far ciò."

When, or if, this happens depends on the crisis itself.
Quando, o se, questo dovesse succedere dipendera' dalla crisi stessa.

But you don't know when or if that will come to pass.
Ma tu non sai quando o se finirà tutto.