Traducción para "was unable" a italiano

Was unable

• era incapace
• non era in grado

Ejemplos de traducción

era incapace

He was unable to form emotional contacts with anyone.
Era incapace di stringere legami affettivi con chiunque.

Said he was unable to accept the death of Natalie.
Mi ha detto che era incapace di accettare la morte di Natalie.

When Walter scanned his brain to create my neural net-map, he was unable to control what he copied.
Quando Walter scansiono' il suo cervello per creare la mia mappa neurale... era incapace di controllare cosa stava copiando.

Excuse me, but this is not true, she came to me the first time wondering why he was unable to make a man happy.
Scusi ma questo non è vero, lei è venuta da me la prima volta a chiedermi perchè era incapace di rendere felice un uomo.

I submit to the convening authority that Captain Gary Hochausen was unable to properly determine the correct range of the oncoming ridge,
Attesto all'autorità qui convenuta che il capitano gary hochausen era incapace di determinare la corretta distanza dalla dorsale montuosa,

Your Honor, I'm trying to establish that Miss Adler was unable to give consent in her drugged state, which is the precondition for rape.
Vostro Onore, cerco di dimostrare che la signorina Adler era incapace di dare il consenso poiche' era stata drogata, il che e' una precondizione per uno stupro.

He was unable to speak or move.
Era incapace di parlare e muoversi.

He was unable to go back to work.
Lui era incapace di tornare a lavorare.

He was unable to aprrezzare his wife was right to get rid of it.
Era incapace di aprrezzare sua moglie ha fatto bene a liberarsene.

During the visions, Frazzetti was unable to deal with what he was seeing.
Durante le sue visioni Frazzetti era incapace di sostenere cio' che stava vedendo.