Traducción para "together all" a italiano

Together all

• tutti insieme
• insieme tutto

Ejemplos de traducción

tutti insieme

Let's all sing together, all right?
Cantiamo tutti insieme, d'accordo?

Bringing them all together, all at once angels and demons?
Raccoglierli tutti quanti, tutti insieme... angeli e demoni...

I could kick any one of them punk's asses, but not when they're all together all high like this.
Potrei fare il culo a tutti quegli stronzi. Ma non quando sono tutti insieme, e strafatti come adesso.

Okay everyone. We walk together, all right?
Ok, andiamo lì tutti insieme, d'accordo?

We can all be together, all of us.
Possiamo stare tutti insieme, tutti noi.

It never works! If we just stick together... all right, Grandpa.
Se restiamo tutti insieme... e va bene, nonno.

We can all go home, brothers, together, all together, now that the occupation is over.
Possiamo andare tutti a casa, fratelli, insieme, tutti insieme, ora che l'occupazione è finita.

We're all in this together. All on the same train.
Siamo tutti insieme, tutti sullo stesso treno.

We're gonna bunk together, all six of us?
Che avremmo fatto un pigiama-party tutti insieme?

We are in this together, all right?
Siamo tutti insieme in questo, va bene?

insieme tutto

We were together all that afternoon and night.
Passammo insieme tutto il pomeriggio e tutta la notte.

We'd be together all the time.
Staremmo insieme tutto il tempo.

- We'll be together all day long.
- Stiamo insieme tutto iI giorno.

We're gonna be together all day tomorrow.
Domani staremo insieme tutto il giorno.

You've been together all day.
Siete stati insieme tutto il giorno.

We've been together all day.
Siamo stati insieme tutto il giorno.

We can be together all the time!
Possiamo stare insieme tutto il tempo!

So they stay together all this time?
Sono stati insieme tutto questo tempo?

But we are together all day long!
- Stiamo insieme tutto il giorno!

Seven months together, all we've been through,
Sette mesi insieme, tutto quello che abbiamo passato...