Traducción para "to leave home" a italiano

To leave home

• per uscire di casa
• uscire di casa

Ejemplos de traducción

uscire di casa

People are always in a hurry here... in a hurry to leave home... in a hurry to reach the office... always in a hurry to be a step or two ahead of life
Qui la gente ha sempre fretta Fretta di uscire di casa, fretta di arrivare in ufficio Fretta di essere sempre un passo avanti nella vita

I guess folks with that kind of deformity Don't tend to leave home.
Immagino che una persona con quel tipo di deformita' tenda a non uscire di casa.

It's a problem for me to leave home right now...
Ho degli affari da sbrigare, non posso uscire di casa.

Very few things get the third wealthiest man in America to leave home.
Davvero poche cose fanno uscire di casa il terzo uomo più ricco d'America.

And you wouldn't have to leave home.
Te li presterei io. E non dovresti neppure uscire di casa.

When the mommy decides it's time for them to leave home?
Quando la mamma decide che è tempo per loro di uscire di casa?

Despite your family's opposition, you were determined to leave home to study philosophy.
Anche la tua famiglia si oppose volevi uscire di casa per studiare filosofia.

You know, you can order anything you want and you don't even have to leave home.
Potete ordinare tutto quello che volete senza nemmeno uscire di casa.

She was on her knees begging me not to leave home.
In ginocchio mi ha scongiurato di non uscire di casa.