Traducción para "to fall apart" a italiano

To fall apart

• cadere a pezzi
• a cadere a pezzi

Ejemplos de traducción

cadere a pezzi

No, I can't afford to fall apart right now.
No, non posso permettermi di cadere a pezzi ora.

I really don't know when things just started to fall apart.
Non so quand'e' che le cose hanno iniziato a cadere a pezzi.

And now that it's all better, you get to fall apart and have your meltdown like you promised.
Ora che le cose si sono sistemate puoi cadere a pezzi e avere il tuo tracollo emotivo, come avevi promesso.

Things are starting to... fall apart.
Le cose iniziano a... cadere a pezzi.

Lynette, my life is about to fall apart.
Lynette, la mia vita sta per cadere a pezzi.

Everything starts to shake like it's about to fall apart.
Tutto inizia a tremare come se stesse per cadere a pezzi.

They affect every system simultaneously. It's like the ship decided to fall apart.
I guasti si stanno verificando su tutti i sistemi, come se la nave avesse deciso di cadere a pezzi.

My life is just about to fall apart, just like it did when I was When Josh walks in here, he's gonna walk out just like my dad did, and he's never gonna come back.
La mia vita sta per cadere a pezzi, proprio come quando avevo dodici anni.

This place looks like it's about to fall apart.
Sembra che questo posto stia per cadere a pezzi.

The plane, it started to fall apart.
L'aereo... cominciò a cadere a pezzi.