Traducción para "to add to" a italiano

To add to

• da aggiungere a
• da aggiungere alla

Ejemplos de traducción

da aggiungere a

Mr. Gunther has nothing relevant to add to this case.
Il signor Gunther non ha niente di rilevante da aggiungere a questo caso.

Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's?
Signor Clennam, avete altri insulti da aggiungere a quelli del vostro amico?

I have nothing to add to what I've already told you.
Non ho niente da aggiungere a quanto vi ho già detto.

I don't know that I would have anything to add to those discussions.
- Cosa... cosa... Non so se avrei nulla da aggiungere a queste discussioni.

And you have nothing to add to that?
E non ha nulla da aggiungere a riguardo?

There's nothing to add to what you already know.
Non c'è niente da aggiungere a quello che sai.

I've nothing to add to what I've already said, Inspector.
Non ho nulla da aggiungere a quanto ho detto, ispettore.

Now, I have nothing more to add to this discussion. Except that I'm hungry.
Ora, non ho altro da aggiungere a questa discussione.

By the way, I got a name to add to that list he gave you:
A proposito, ho un nome da aggiungere a quella lista che ti ha dato.

I'm sorry, Mr. Sperling, do you have something to add to the discussion, Aside from phlegm?
Mi scusi, signor Sperling, ha qualcosa da aggiungere a parte tirare su con il naso?