Traducción para "think outside the box" a italiano

Think outside the box

• pensa fuori dagli schemi
• pensare fuori dagli schemi

Ejemplos de traducción

pensa fuori dagli schemi

And he thinks outside the box, protecting our future, so can't we do the same for him?
E pensa fuori dagli schemi, tutelando il nostro futuro, quindi... Non possiamo fare lo stesso per lui?

You have to start thinking outside the box.
Pensa fuori dagli schemi, però!

Now Castle can be a pain in the ass, but he thinks outside the box.
Castle sa essere una vera rottura di palle, ma pensa fuori dagli schemi.

He thinks outside the box, is that so evil?
Pensa fuori dagli schemi. E' una cosa cosi' malvagia?

He really thinks outside the box. Like the editors of TIME magazine.
Pensa fuori dagli schemi, come i redattori del Time.

pensare fuori dagli schemi

Well, can you think outside the box here?
Potresti pensare fuori dagli schemi?