Traducción para "tawdry" a italiano

Tawdry

adjetivo

• pacchiano
• vistoso

Ejemplos de traducción

pacchiano adjetivo

The whole thing must seem so tawdry.
Tutto questo puo' sembrare pacchiano.

But it's a tawdry work of fiction, Completely made up.
Ma e' un racconto un po' pacchiano, completamente inventato.

- "nice old lady act"? - One of my tawdry quirks.
Uno dei miei vezzi pacchiani.

I prefer a less tawdry cut.
Preferisco un taglio meno pacchiano.

She's so committed to this rather tawdry vehicle.
È così divertente. Si è così impegnata in questo film così pacchiano.

Tawdry. Fantastic word.
Pacchiano, bellissima parola.

I find most of it crass and tawdry.
La maggior parte mi sembra grossolana e pacchiana.

What is that tawdry logo?
Che è quello stemma pacchiano?

- in a tawdry way.
- facendo i pacchiani.

vistoso adjetivo

The first is, oh, so tawdry and public.
Il primo e', oh, cosi' vistoso e pubblico.

I think this will be sufficiently tawdry for our purposes.
Penso che questo sia sufficientemente vistoso per i nostri scopi.

And she's trying to make that tawdry little affair you guys have going on, par with that.
E... e lei sta tentando di rendere questa vistosa piccola storia che state portando avanti, allo stesso livello.

There's no way someone of your integrity would let me compromise your job in any major way over some tawdry bit of gossip.
Non sia mai che uno cosi' integerrimo mi lasci compromettere il suo lavoro in modo vistoso, sulla base di un pettegolezzo da quattro soldi.