Traducción para "systematical" a italiano

Systematical

adjetivo

• sistematico
• regolare
• metodico

Ejemplos de traducción

sistematico adjetivo

the increasingly systematic intrusion
"l'ingerenza sempre più sistematica

"...systematic..." Whas "systematic" mean?
"sistematico..." Cosa vuol dire "sistematico"?

- No, this was systematic.
- No, era sistematico.

This is a pattern... systematic, devious.
- È... uno schema. Sistematico, subdolo.

So you're saying systematic torture?
Sarebbe una tortura sistematica?

to systematic training exercises.
ad esercizi di formazione sistematica.

Why, this car could be systematic.
Quest'auto può essere sistematica.

A systematic questioning of happiness.
Un sistematico interrogatorio della felicità.

- The systematic murder of "undesirables."
Lo sterminio sistematico degli "indesiderati."

Systematic, industrial, extermination... of Jews.
Un sistematico, industriale sterminio... di ebrei.

regolare adjetivo

It's fluctuating in systematic intervals along the ultra-low frequency.
Fluttua all'interno di intervalli regolari nella frequenza ultra-bassa.

metodico adjetivo

We.. well the systematic study, exploration and taming of the material world is surely a proper occupation for a man.
Ebbene... lo studio metodico, l'esplorazione e il dominio del mondo materiale, è per certo un'occupazione confacente all'uomo.

Well, we know that she's ol, she's fearless, she's systematic.
Beh, sappiamo che e' fredda e non ha paura. E' metodica.

But poor Ralph is so systematic.
Il povero Ralph e' cosi' metodico.

For it to be systematic, sir?
Per affrontare il caso in modo metodico, signore?

Or worse, she could have been paralyzed and forced to bare witness to the systematic carving of her own flesh.
O peggio, potrebbero averla paralizzata per costringerla ad assistere alla metodica incisione della sua stessa carne.

You're a very systematic girl, aren't you?
Lei è molto metodica.

Making them do a systematic thing in a social context is the trick.
Il trucco sta nel fargli fare cose metodiche in un contesto sociale.

All right, the most effective way to do this is with a discreet and systematic approach. Understood.
Va bene, il modo di agire più efficace è avere un approccio metodico e discreto.