Traducción para "subservience" a italiano

Subservience

• sottomissione
• asservimento
• servilismo
• l'asservimento
• soggezione

Ejemplos de traducción

sottomissione

This results in adult subservience to state authority and to capitalistic exploitation.
Nell'età adulta ci riduce alla sottomissione alle autorità ed allo sfruttamento capitalistico.

In this vast tribe, members of the female sex... rule and govern... and systematically deny equal rights to the men... made weak and puny by years of subservience... too weak to revolt.
ln questa enorme tribù, i membri del sesso femminile... governano... e negano sistematicamente la parità di diritti agli uomini, resi deboli e fragili da anni di sottomissione, troppo deboli per ribellarsi.

asservimento

In which way does this statement allow you to look anew... upon the mechanics and the economy of the music market... and on the subservience of the artist to this system?
In che modo quest'affermazione le permette di fare nuova luce sulle meccaniche dell'economia del mercato musicale e sull'asservimento dell'artista a questo sistema?

servilismo

They're like drones, blissfully unaware they're being trained into subservience.
Sono come droni... beatamente ignari di essere addestrati al servilismo.

Full of subservience, hierarchies. Gratuitous displays, sublimated rivalries. I feel completely at home, it is just like a graduate seminar.
cosi piena di servilismo di gerarchie sfoggio gratuito supponenza rivalità sublimate mi sento completamente a mio agio e' come in un seminario di laureati