Traducción para "strong wind" a italiano

Strong wind

• vento forte
• forte vento

Ejemplos de traducción

vento forte

Well, there's a strong wind blowing out there in heavy gusts, and yet there's a low cloud cover that doesn't move at all.
C'è un vento forte che soffia là fuori, grandi raffiche di vento ma le nuvole basse non si muovono affatto.

You seem to stand on it and wait for a strong wind to sway you one way or the other.
Sembra che tu ci stia sopra e aspetti che un vento forte ti spinga da una parte o dall'altra.

Would've blown away in a strong wind.
Sarei potuta volare via con il vento forte.

A strong wind now watts the lovers up the Rhine
Un vento forte intanto spinge gli amanti su per il Reno:

Not just wind, strong wind, too strong to use her umbrella.
Non semplice vento, un vento forte. Troppo forte per usare l'ombrello.

So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?
Dunque, dove c'e' stata pioggia con vento forte... entro il raggio di quella distanza temporale?

The weather: heavy snow and strong winds.
Ora il meteo: nevicate importanti... nevicate importanti e vento forte.

Not just wind, strong wind.
Non solo vento, vento forte.

You helped to rid them of Calvera, the way a strong wind helps rid them of locusts.
Voi li avete aiutati a liberarsi di Calvera, Come il vento forte li aiuta a liberarsi delle cavallette.

forte vento

Make it a Strong Wind. Not possible.
- Causate da un forte vento.

A strong wind on my face, but it was not the ocean's.
C'era un forte vento sul mio viso... ma non era il mare.

Then imagine a strong wind is pushing that cloud away.
Immaginate che un forte vento stia allontanando quella nuvola.

"Adversity is like a strong wind. "lt tears from us
"Le avversita' assomigliano a un forte vento.

Your mother's dose for the day. What if a strong wind came and blew it away?
Che succederebbe se si dovesse alzare un forte vento e... la facesse volare via?

So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
Quindi... Dove si sono avuti forti scrosci di pioggia e forte vento nel raggio di quel tragitto?

A strong wind caused a turmoil and the Major did not survive the injuries.
Un forte vento causò una discesa accidentale e il Maggiore non è sopravvissuto alle ferite.

There's a strong wind these days.
C'è un forte vento in questi giorni.

An unseasonably strong wind blows him to Indonesia.
Un forte vento fuori stagione lo porta in Indonesia.