Ejemplos de traducción
It's strange. - Very strange.
- È strano, molto strano.
It's strange, it's very strange.
Strano è molto strano.
I'm strange, you're strange.
Io sono strana, tu sei strano.
Strange people, strange words.
Gente strana, parole strane.
Strange weather, strange horses.
Tempo strano, cavalli strani.
That's strange, mighty strange.
Che strano, e' veramente strano.
He's strange. He's very strange.
E' strano, è molto strano.
It's strange, very, very strange.
E' strano, direi molto strano
A strange woman.
Una donna sconosciuta.
Sex with strange women.
Sesso con donne sconosciute.
I'm not that strange.
- Non sono così sconosciuta.
You a strange woman?
Siete una sconosciuta?
Get naked, you strange whore!
Spogliati, sconosciuta puttana!
A new land. Strange.
Una nuova terra... sconosciuta.
Living in a strange house in a strange country with a strange man.
Vivere con uno sconosciuto, in una casa sconosciuta, in un paese sconosciuto...
There is a strange power,
Una energia sconosciuta.
With a strange hitchhiker?
Con un'autostoppista sconosciuta?
Extraordinary. This hotel has taken on a strange appearance.
Questo Hotel ha preso una fisionomia singolare.
You know what? I just had a strange encounter.
- Ho appena avuto un incontro molto singolare.
Wait for me. A strange girl.
Una ragazza singolare.
What strange and wondrous thing is this!
Quale singolare miracolo!
Today's match is a strange one indeed.
L'incontro a cui assisterete oggi è davvero singolare.
Did you ever see anything strange?
Hai mai visto qualcosa di singolare?
There are some very strange things going on in this house.
Accadono delle cose molto singolari in questa casa!
Oh, right, strange.
Oh, giusto, estranea.
More camps, strange faces...
Altri campi, facce estranee...
With a strange person.
Con una persona estranea.
Did you see somebody strange?
Hai visto qualche estraneo?
Error, I.A. strange detected.
Errore. Rilevata IA estranea.
I'm in a strange man!
Sono in un estraneo.
You make me strange,
Voi mi rendete estraneo,
You seem so strange.
Sembri un'estranea.
A strange dog.
Un cane estraneo.
It's very strange.
E' alquanto bizzarro.
What a strange color!
Che colore bizzarro!
Strange little...shadowy creatures.
Bizzarre, piccole... oscure creature.
Damn strange business.
Una faccenda davvero bizzarra.
What a strange desire.
Che desiderio bizzarro.
That's strange.
Non è bizzarro?
No, you're strange.
No, sei bizzarro.
Strange young lady.
E' una ragazza bizzarra.
Wow. - Very sad and strange.
- Infelice e insolita.
He's strange that way.
Ha un carattere insolito.
Or a strange, exotic stew
O un insolito stufato
Unusual name. Strange name, isn't it, for a...
-Che nome insolito.
Our strange duet
# Il nostro insolito duetto #
I have a strange question.
Ho una domanda insolita.
It does not seem strange?
Non lo trovi insolito?
What strange-looking country.
Che paesaggio insolito.
"Turn and face the strange."
"Voltati ed affronta l'insolito".
Very strange experience. Puzzling.
Un'esperienza molto insolita.
Not so strange, is it?
Niente di particolare, no?
It's a strange subject.
E' un argomento particolare.
- This is a strange day.
- E' una giornata particolare.
- You're strange humans.
- Siete umani particolari.
No, she's strange.
No, lei e' particolare.
It's kind of strange.
Qualcosa di particolare.
She is so strange
E' così particolare.
- - Tomorrow's a strange day.
- Giornata molto particolare, domani.
That's pretty strange.
Sei un po' strambo...
you seem really strange.
- mi sembri davvero strambo. - Ma davvero?
Strange fools on a strange planet?
Strambi imbecilli su uno strambo pianeta?
He's strange, isn't he?
È strambo, vero?
- That's what's strange.
- E' questo Io strambo della cosa.
- Dino is a little strange.
. Dino è proprio strambo...
He's a bit strange.
- E' un po' strambo.
I muse on our strange paradoxical relationship we have with our captors.
Rifletto sul paradossale rapporto che abbiamo con i nostri sequestratori.
And what was really strange was that this last show in New York was an aids benefit in memory of a friend of mine, a really good friend of mine who had died.
E la cosa paradossale era che quest'ultimo concerto a New York era una serata di beneficienza per I'AIDS in memoria di un mio amico, un mio carissimo amico che era morto.
-Oh, then you're strange to this shire?
- Allora siete forestieri in questa contea?
Oh, come on, Alan, it's out-of-town strange.
Andiamo, Alan. E' una forestiera.
What happened was, a state trooper noticed there was a lot of strange people checking into a motel, and a lot of big limousines were pulling into this town and all heading for this farm.
Successe che... un poliziotto notò... che c'erano un sacco di... forestieri che prendevano stanze al motel... e un sacco di grandi limousine entravano in città... tutte dirette a questa fattoria.
Adorned with strange foreign markings.
Decorato con simboli forestieri.
Jake has a shot at some out-of-town strange.
- Niente, niente. Jake ha una possibilita' con una forestiera.
Now you come here a rich, strange foreigner.
Ora tu arrivi qui da ricca forestiera, con i tuoi doni.
He was such a strange fish.
Era un tipo molto originale.
What a strange idea! - A custom from India.
che idea originale, e' un usanza indiana.
I don't want to be. I hate anything strange!
Non voglio essere un originale, detesto l'originalità.
- Have you chosen a strange residence, my dear count!
Avete scelto una residenza alquanto originale, non c'è che dire.
It's coral and it's strange and beautifully made. - All the way from the Pacific.
E' corallo... e' originale ed e' molto ben fatto.
Look, there she goes The girl is strange, no question Dazed and distracted, can't you tell?
Quella ragazza è proprio originale con che aria assente se ne va
He's not strange.
Lui non è un originale.