Traducción para "stab" a italiano
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
verbo
sustantivo
And now, for the first time he felt the cold stab of jealousy.
E ora, per la prima volta provava la gelida fitta della gelosia.
But in my experience, when you feel the stab of that first contraction, you're gonna beg to be brought onto the ward flat on your back and numb from the neck down.
Ma nella mia esperienza, quando sentirete la fitta della prima contrazione implorerete di essere portate in ospedale in barella e anestetizzate dal collo in giu'.
verbo
sustantivo
30 stab wounds through the ribs, 23 stab wounds in the neck,
30 coltellate alle costole, 23 coltellate al collo,
The attack probably started here. And then stab, stab... stab, stab, stab.
L'aggressione probabilmente e' iniziata qui, e poi coltellata... coltellata, coltellata, coltellata, coltellata.
sustantivo
verbo
Iris, would you rather... stab Cal in the thigh with an ice pick?
Iris... che preferiresti? trafiggere Cal, alla coscia, con un punteruolo...
Look, it's a really dangerous place to stab somebody. There's a major artery there.
Vedi... e' un posto pericoloso da trafiggere, c'e' un'arteria importante, li'!
Would you rather whip Travis or stab any player of your choosing.
Preferiresti frustare Travis, o... trafiggere uno qualsiasi dei giocatori, a tua scelta?
The wife ended up stabbing the husband through the hand with a corkscrew.
La moglie finiva per trafiggere la mano del marito con un cavatappi.
sustantivo
We must stab him at the cross or fall prey to the devil.
Nell'assestare la stoccata occorre fare la croce perché "torero che non fa la croce, il diavolo se Io porta".
I and my fellows Are ministers of Fate; the elements of whom your swords are temper'd may as well wound the loud winds, or with bemock'd-at stabs Kill the still-closing waters, as diminish one dowle that's in my plume;
Io e i miei compagni siamo ministri del fato, gli elementi di cui sono temprate le vostre spade possono ferire i venti o uccidere con ridicole stoccate le onde, quanto intaccare la lanugine del mio piumaggio,
He shows us his death. The sword must stab him behind the head in the cross between his shoulders.
La stoccata, come vuole la regola, va assestata nella parte alta del collo, la croce, in cui si incontrano le scapole.
sustantivo
That red-faced guy who always yells Even when there's microphones, with the... Stabbing finger thing, and you can't see his eyes 'cause of that huge jungle of eyebrows?
Il tipo con la faccia rossa, che urla sempre anche con il microfono, con il... dito puntato e gli occhi coperti da una folta giungla di sopracciglia?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test