Traducción para "so loyal" a italiano

So loyal

• così leale
• così fedele

Ejemplos de traducción

così leale

He was so loyal, and capable in that tight little body.
Oh. Era così leale e capace con quel suo corpicino in forma.

What of Gaul? So loyal to us.
La Gallia, così leale verso di noi !

I mean, you're so loyal, man. And selfless and generous.
Sei così leale, altruista e generoso.

So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne.
Così leale che hai detto alla Regina della mia intenzione di mandare Myrcella a Dorne.

The only sympathetic character, The little scotty who's so loyal and concerned about lady, Is mocked as old-Fashioned and irrelevant
L'unico personaggio decente, è Whisky così leale e preoccupato per Lilli, ma che viene ignorato perchè considerato poco interessante e all'antica.

Since you so loyal to Ghost, I got something you should know.
Siccome sei così leale verso Ghost... c'è una cosa che dovresti sapere.

You're so loyal, Cam, you know?
Sei così leale Cam, sai?

così fedele

Blue, so loyal.
Blu, così fedele.

You shouldn't be so loyal to St. Patrick.
Non dovresti essere così fedele a St. Patrick.

We can ill afford to lose so loyal a servant, sire.
Dobbiamo perdere un servo così fedele, signore.

You are so loyal to that company, and none of them come to pay condolences at your father's mourning?
Sei così fedele alla società e nessuno di loro viene a fare condoglianze per il lutto di tuo padre?

You and I could still be partners, if you weren't so loyal.
Potremmo ancora collaborare, se tu non fossi così fedele.