Traducción para "so hope" a italiano

So hope

• così spero
• quindi spero

Ejemplos de traducción

così spero

I have to go look for dad, so...hope to see you soon.
così... spero di rivederti presto.

quindi spero

You usually eat about ten of these, so hope you're hungry.
Di solito ne mangiavi dieci, quindi spero tu sia affamato.

So, hope to hear from you soon.
Quindi... Spero di avere tue notizie al piu' presto.

Cool, I'm there most days around lunch, so, hope to see you.
- Bene. Io ci sono tutti i giorni all'ora di pranzo, quindi - spero di vederti.

So now i'm here in the hall outside mom's room. Only i don't see you anywhere, so... Hope everything's okay.
Quindi... adesso sono qui nella sala d'aspetto, fuori dalla stanza della mamma, solo che non ti vedo da nessuna parte, quindi... spero che sia tutto a posto.

So hope you're not dead in a ditch...
Quindi spero che non siate morti in un fosso.

Well, I have the Chancellor's Ball to go to, so hope you don't mind.
Beh, devo andare al ballo del rettore, quindi spero che non ti dispiaccia.