Traducción para "so because" a italiano

So because

• così perchè
• così perché

Ejemplos de traducción

così perchè

But for me it will not be so because I follow the teaching the Russian poet Josef Brodsky.
Ma per me non sarà così perché io seguirò l'insegnamento del poeta russo Josef Browsky.

I'm glad you think so, because he's yours to keep.
Sono contento che la pensi così, perché puoi tenerlo tu.

I'm glad you think so, because I was not gonna do it. Oh.
Mi fa piacere che la pensi così, perché non l'avrei fatto.

And the next day I understand that it's not so, because it's offensive when you tell the truth.
E il giorno dopo capisco che non è così, perché è una permalosa alla quale non si può dire la verità.

I felt like doing so because you talk so much about Musashi
ho fatto così perchè hai parlato fin troppo di Musashi

I'm glad you think so, because the suspended groups include your choir.
Sono lieto che la pensi così, perché anche il tuo coro è sospeso.

He acts so because...
Fa così perché...

You speak so, because you're young and above all healthy.
Lei parla così perché é giovane, e soprattutto sana.

I thought so, because you're reading an English book.
Ho pensato così, perché sta leggendo un libro in Inglese.

So because one thing happened one time, you're gonna lock yourself up in your house for the rest of your life?
Così perchè una cosa è successa una volta ti rinchiudi in casa per il resto della vita ?