Traducción para "smashed" a italiano

Smashed

adjetivo

• fracassato
• sbronzo

Ejemplos de traducción

fracassato adjetivo

I smashed it up.
L'ho fracassata.

Gower smashed this one up.
Gower... l'ha fracassato.

Yes, he smashed it.
Lui l'ha fracassato.

Eyeballs mushed and smashed in.
I bulbi oculari... poltiglia fracassata.

Locks smashed, doors warped.
Catenacci fracassati, portelli sfondati.

Head smashed like a pumpkin.
Si é fracassato la testa.

He was all smashed.
E' tutto fracassato!"

Her face was smashed. Her head was smashed.
Volto fracassato, testa fracassata...

SELFRIDGE'S WINDOWS SMASHED! Selfridge's under attack.
VETRINA DI SELFRIDGES FRACASSATA!

Yeah, he smashed it.
Sì, l'ha fracassato.

sbronzo adjetivo

- Diane, y-you're ... you're smashed. - What?
Diane... sei sbronza.

He's smashed after just a few drinks.
E' già sbronzo dopo solo qualche bicchiere.

My mum would probably smash it in a drunken stupor, wouldn't she?
Probabilmente lo romperà mentre è sbronza, no?

Maybe he'll be so busy snacking on drunk sorority girls that this'll be an easy smash and grab.
Magari sarà così impegnato a fare spuntini con delle consorelle sbronze che faremo solo una facile toccata e fuga.

If I was forced to apologize every time I got smashed,
Se dovessi scusarmi per ogni volta che mi sbronzo,

Smashed...out of their minds... they could not spell their own face.
Sbronzi marci, fuori di senno, non riuscirebbero neanche a riconoscere sé stessi.

It was a while ago. I've cut my hair since, and we were smashed.
Mi sono tagliata i capelli e poi eravamo sbronzi tutti e due.

How smashed were you when you let Myron talk you into this?
Quanto eri sbronzo per farti convincere da Myron?