Ejemplos de traducción
Lazy's a sin, right? Uh, you mean sloth?
- La pigrizia è un peccato, vero?
The family -- They were touched by sloth.
La famiglia... É stata presa dalla pigrizia.
Sloth, failure to utilize your talents and gifts.
pigrizia, mancato utilizzo i vostri talenti e doni.
Eight hundred men free from the sin of sloth.
"800 uomini liberi dal peccato della pigrizia"
Milan is seriously endangering your beloved sloth.
Milano mette in serio pericolo la vostra cara pigrizia.
Laziness is next to slothfulness, Ben.
La pigrizia e' poco lontana dall'indolenza... Ben.
Our friendship was mere sloth.
La nostra amicizia era solo pigrizia.
Sloth is the curse of the aristocracy.
La pigrizia è la maledizione dell'aristocrazia.
- Compelled to conquer your sloth.
- Costretti a vincere la vostra pigrizia.
Then, typically, I slipped back into sloth.
Poi, come e' usuale, causa pigrizia, ho smesso.
I'm a sloth.
Sono un bradipo.
Where's the sloth?
Dov'e' il bradipo?
Make me, sloth.
Chi se ne frega, bradipo.
Like a sloth.
Come due bradipi.
They're all sloths?
Sono tutti bradipi?
I see the sloth.
Vedo il bradipo.
Get rid of this, sloth.
Lascia perdere, bradipo.
Release the giant sloth!
Liberate il bradipo gigante!
Moles and sloths.
Talpe e bradipi.
Sloth and indolence?
Ozio e indolenza?
To ebb hereditary sloth instructs me
Un'indolenza ereditaria mi risucchia sempre in basso.
It's the old Adam pride, envy, gluttony, sloth.
La causa è l'antica superbia di Adamo, l'invidia, la cupidigia, l'ignavia.
Their weakness and sloth and libidinous behavior.
Dalle lore debolezze, dalla loro ignavia, dalla loro oscenita'.
Dee is guilty of sloth, and she's pro-abortion.
Sì, sì, sì, sì. Dee è colpevole di ozio. Ed è favorevole all'aborto.
Another one invented prostitution, slavery, cowardice, sloth.
Un altro ha inventato la prostituzione, la schiavitù, la viltà, l'ozio.