Traducción para "slanting" a italiano

Slanting

adjetivo

• inclinato
• obliquo

Ejemplos de traducción

inclinato adjetivo

Look at the picture. Look how it's slanting and jumping around.
È tutta inclinata e salta in continuazione.

Does my car look slanted?
Ti sembra inclinata, la mia macchina?

A slanted floor.
Un pavimento inclinato? Architettonicamente parlando, sistemarlo sara'...

But the things are a little slanted.
E sono un po' inclinate.

The floor must be slanted.
Il pavimento deve essere inclinato.

The t's are written with a backward slant.
Le T sono inclinate all'indietro.

' Oh. ' This is the original, all-purpose slanting grill... - ' Right.
(FC) "Questo è l'originale grill inclinato milleusi"

A house with a slanting roof, alone.
Una casa isolata. Col tetto inclinato.

It is all slanted.
E' tutto... inclinato.

It slanted this way a little.
Era un po' inclinato da questa parte.

obliquo adjetivo

The village is slant and we live...
Il paese è obliquo e noi abitiamo...

If this is the killer, I would say he was left-handed. Writes with a slanted baseline.
Se a farlo è stato l'assassino, direi che... è mancino, data la sua grafia che tende ad essere obliqua.

Tell me if this is slanted.
Dimmi se è obliquo.

As the pages are turned, there are rippling waves and slanting storms.
Voltando le pagine, si producono onde increspate ed obliqui temporali.

Serrated edge, slanted tip.
Bordo seghettato, punta obliqua.

- Was that supposed to be a slant?
Voleva essere un obliquo?

Now it's changing into a full face of a man, with mustache and slanted eyes.
Sembrano ignorarsi. Qui sembra un uomo con i baffi spioventi e gli occhi obliqui.

And on top of that his eyes slant.
E soprattutto ha gli occhi obliqui.

Slant range 22,000 feet.
Distanza obliqua 22.000 piedi (6.700 metri).

I remember the slanting rays of sun when she knelt before the icon.
Ricordo i raggi obliqui del sole quando si inginocchiava dinanzi l'icona.