Ejemplos de traducción
Dongdan's shop.
Al negozio Dongdan.
Shop's closed.
Il negozio è chiuso.
Kkotbun's Shop
Negozio di Kkot-bun
- No, shops. "Negociation".
- No, negozi. "Negoziescion".
The Rock Shop.
Il Rock Shop.
- The Metal Shop.
- Al Metal Shop.
The "baby-shop"!
Il baby shop!
Hello, BBC Shop!
Salve, BBC Shop!
A shop is a shop.
Uno shop è uno shop.
In his shop.
Nella sua bottega.
Shoe repair shop.
Bottega di calzolai.
The Old Curiosity Shop!
La bottega dell'antiquario!
We're closing shop.
Si chiude bottega.
It's my shop!
La mia bottega...
- In the barber shop.
- Nelle loro botteghe.
- Shut up shop. Hmm...
Chiudere bottega, insomma.
The barber shop.
La bottega da barbiere.
Working in my shop.
Ero in laboratorio.
Is this shop no 1?
È il laboratorio 1?
Trust me. Take shop.
Iscriviti al laboratorio.
Tony. -I'll be in the shop.
-Sono in laboratorio.
- A true Frankenstein shop.
- Un vero laboratorio di Frankenstein.
I love shop.
- Adoro i laboratori di attivita' manuali.
Closing up shop.
Chiudo il laboratorio.
He's in the shop.
- E' in laboratorio.
It's shop.
E' un laboratorio
(Movie:) The paint shop!
Il reparto delle vernici!
He's in the back, in the paint shop.
Dopo il reparto verniciatura.
But you know I need you back here running the shop.
- a gestire il reparto. - Certo.
Plus seven more at the repair shop.
- Più altri 7 nel reparto riparazioni.
One stop shopping.
Reparto self-service.
So Richard's shopping in the junior section?
Così Richard fa spese nel reparto giovani?
I'll go and bring down his shop.
Vado e spacco tutto.
Yeah, yeah. Stop, drop, open up shop.
Stacca, spacca, apriamo baracca.
- You do know where the shop is, don't you?
- Sai dov'e' lo spaccio, vero?
First the tuck shop heroin, now this.
Prima spacci eroina, ora questo.
I'm... I'm going to the shop.
Andro' allo spaccio.
Józsi, there's meat at the shop!
Józsi, c'è la carne allo spaccio!
-You want to go to the shop?
- Vuole andare allo spaccio?
- I like a little shop.
Mi piacciono gli spacci! Lascia perdere.
- Yes. The shop is closed.
Invece si', lo spaccio e' chiuso.
Well, that's shop.
Beh, è lavoro.
Just visiting. Shopping?
Lavoro o vacanza?
No shop talk.
Basta parlare di lavoro.
You're talking shop.
State parlando di lavoro.
We're work-shopping.
E' un incontro di lavoro.
- Let's talk shop.
Oh, si parla di lavoro!
We talked shop.
Abbiamo parlato di lavoro.
- We're talking shop.
- Parliamo di lavoro.
Shopping is a woman's game. It requires unlimited stamina.
E' un esercizio femminile che richiede troppa resistenza.
All right, meet me at the shop after your workout.
Incontriamoci in officina quando hai finito i tuoi esercizi.
They've set up shop in over nine states.
Hanno esercizi in altri nove stati.
He'll shop us if he gets scared again
Se lo spremono bene, ci tradirà tutti.