Traducción para "setting in motion" a italiano

Setting in motion

• messa in moto

Ejemplos de traducción

messa in moto

The Danish Poet My parents met completely by chance due to a chain of events that was set in motion many years ago in a small apartment in Copenhagen.
I miei genitori si sono incontrati per pura fatalità dovuta a una catena di eventi che fu messa in moto molti anni fa in un piccolo appartamento di Copenhagen.

All it took was some PC, and the whole thing was set in motion.
È bastato qualche P.C., e la cosa si è messa in moto.

Evolution set in motion by a wise and all-knowing creator.
Un'evoluzione messa in moto da un saggio ed onnisciente creatore...

The matter of which we spoke before needs to be set in motion.
La questione di cui abbiamo dianzi discusso deve essere messa in moto.

legal machinery must... perforce, be set in motion.
Dovrò mettere in funzione la macchina legale per forza, deve essere messa in moto.

You have no idea the chain of events that were set in motion that night in the parking lot of a fucking liquor store.
Non avete la minima idea della catena di eventi che si è messa in moto proprio quella notte in un parcheggio di un negozio di alcolici del cazzo.

But for more experienced operatives, exposure can cost you your freedom, it can cost your assets their lives, and as we've learned the hard way, once set in motion, it can rarely be stopped.
Ma per agenti piu' esperti, l'esposizione puo' compromettere la liberta', puo' costare la vita delle vostre risorse, e, come abbiamo imparato a nostre spese, una volta messa in moto, difficilmente puo' essere fermata.

Do you? Machinery has been set in motion that simply can't be stopped.
La macchina che è stata messa in moto non può essere arrestata.